Column, K1 フィアンセビザ

自力でアメリカフィアンセビザ 面接準備④ 出生証明書

アメリカフィアンセビザ2015-2016

フィアンセビザ手続きの中でなかなか手つかずだった戸籍謄本の翻訳。

気合いを入れて作成しました!ネットを検索すると雛形のたくさんあるのでとても参考になりました。

 

その中でも特に、大野城市のホームページがとてもわかりやすくて役にたったのでご紹介します。

▶︎大野城市戸籍英語訳例集

 

サンプルのようなテンプレートが欲しい方はこちら➡️ダウンロードする


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに私が作ったのは👇

戸籍謄本翻訳1

戸籍謄本翻訳2

母が他界していますので母の項目には死亡の項目を追加し、

母のSubject2の下にRemovedと記載しました。

 



コメントを残す